अपने बुधवार के पत्र में न्यूयॉर्क शहर के मेयर एरिक एडम्स के खिलाफ भ्रष्टाचार के मामले को छोड़ने के लिए एक आदेश से इनकार करते हुए, मैनहट्टन के मुख्य संघीय अभियोजक के एक लैटिन वाक्यांश के उपयोग ने विशेष रूप से मजबूत प्रतिक्रिया को आकर्षित किया।
अंतरिम मैनहट्टन अमेरिकी अटॉर्नी डेनिएल ससून, जिन्होंने गुरुवार को इस्तीफा दे दिया, ने लिखा कि, 31 जनवरी की बैठक में, उनके न्याय विभाग के वरिष्ठों ने भी भाग लिया, एडम्स के बचाव वकील ने “एक क्विड प्रो क्वो के लिए क्या राशि दी।” ससून के अनुसार, उन्होंने कहा कि “एडम्स विभाग की प्रवर्तन प्राथमिकताओं के साथ सहायता करने की स्थिति में होगा, यदि अभियोग को खारिज कर दिया गया था।”
एडम्स के वकील एलेक्स स्पाइरो ने शुक्रवार को एक बयान में किसी भी क्विड प्रो क्वो से इनकार किया।
“हमने कुछ भी नहीं दिया और विभाग ने हमसे कुछ नहीं पूछा,” उन्होंने कहा। “मुझे नहीं पता कि ‘क्या है’ का अर्थ है। हमसे पूछा गया कि क्या इस मामले का राष्ट्रीय सुरक्षा और आव्रजन प्रवर्तन पर कोई असर पड़ा है और हमने सच में इसका जवाब दिया। ”
अभिव्यक्ति का शाब्दिक अर्थ है “यह उसके लिए,” और आधिकारिक कृत्यों से जुड़े प्रो क्वो एक्सचेंजों को संघीय विरोधी भ्रष्टाचार विरोधी कानूनों के तहत स्पष्ट रूप से निषिद्ध अपराध हैं।
ससून का खाता, साथ ही साथ इस्तीफे का तार, जो उसके बाद, सभी न्याय विभाग के मामले को संभालने की न्यायिक जांच के लिए चारा हो सकता है। उसने अपने पत्र में कहा कि उसे लगा कि यह संभावना है कि अमेरिकी जिला न्यायाधीश डेल हो, जो एडम्स के मामले की अध्यक्षता कर रहा है, संभवतः एक लंबी और कठोर जांच पर जोर देगा और खारिज करने के लिए किसी भी अभियोजन प्रस्ताव को अनुचित मान सकता है।
सोमवार के आदेश में, जिस पर ससून ने इस्तीफा दे दिया, कार्यवाहक उप अटॉर्नी जनरल एमिल बोवे ने कहा कि एडम्स के खिलाफ आपराधिक मामला राजनीतिक रूप से प्रेरित था और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की आव्रजन प्रवर्तन नीतियों के साथ महापौर के सहयोग में बाधा डाल रहा था। बोव ने एक फुटनोट में यह भी कहा कि उन्होंने 31 जनवरी की बैठक में कहा था कि “सरकार आव्रजन प्रवर्तन पर एडम्स की सहायता के लिए एक आपराधिक मामले को बर्खास्तगी की आदान -प्रदान करने की पेशकश नहीं कर रही है।”
उन्होंने आगे सुझाव दिया कि ससून के कार्यालय के अभियोजकों ने बाद में उनके बयान को स्वीकार किया था। बोवे ने गुरुवार को अपने पत्र में इस दावे को दोहराया और ससून के इस्तीफे को स्वीकार किया।
उन्होंने कहा, “आप भी असफल, असफल हो गए हैं, यह सुझाव देने के लिए कि मेरे निर्देश से किसी तरह के क्विड प्रो क्वो उत्पन्न होते हैं” उन्होंने लिखा। “यह गलत है, जैसा कि आपने पहले लिखित रूप में स्वीकार किया था।”
न्याय विभाग के एक प्रवक्ता ने बोवे के सोमवार के आदेश में फुटनोट की ओर इशारा किया, लेकिन आगे की टिप्पणी को अस्वीकार कर दिया।
गुरुवार को, अपने आपराधिक मामले के आसपास के नाटक के बीच, एडम्स ने घोषणा की कि वह आव्रजन और सीमा शुल्क प्रवर्तन एजेंटों को न्यूयॉर्क के रिकर्स द्वीप सुधार परिसर में अनुमति देगा। ससून के इस्तीफे ने एडम्स के लिए न्यूयॉर्क डेमोक्रेट द्वारा कॉल करने के लिए कॉल किया है। अमेरिकी प्रतिनिधि Nydia Velazquez ने ससून के पत्र की ओर इशारा किया, यह कहते हुए कि यह एक “स्पष्ट क्विड प्रो क्वो” दिखाया गया है।
यह लेख पाठ में संशोधन के बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से उत्पन्न हुआ था।
